Превод текста

Cannibal Corpse - Hammer Smashed Face Превод текста




Lice Smrskano Cekicem

Nesto je unutar mene
I, izlazi
Osecam da zelim da te ubijem
Oslobodi bes, koji je predugo bio zadrzavan
Moja krv postaje hladna
U mojoj anatomiji, zivi drugo bice
Ukorenjeno u mom korteksu, sluga svoje ponude
Brutalnost sada postaje moj apetit
Nasilje je sada nacin zivota
Sanke su moj alat za torturu
Dok ti udaraju o celo
 
Oci ispupcene iz svojih kesica
Svakim zamahom mog malja
Ja drobim tvoju jebenu glavu, dok ti mozak ne iscuri
Kroz rupe, krv kulja
Uvrnuta lepota, katastrofa
Blato isparava, buckuris je svuda po meni
 
Bezivotno telo, mrtvi se vuku
Razvratni gnoj, tamo gde si nekada imao glavu
 
Izbegavajuci prorocanstvo moje novo-pronadjene pozude
Ti nikada vise neces ziveti, uskoro ce se tvoj zivot zavrsiti
Videcu te kako umires na mojim nogama, ja ti potpuno drobim lice
Kosti lica se slamaju dok ti lomim lobanju na pola
 
Drobim, kranijalne, sadrzaje
Isusujem bale, ja cupam tvoje oci
Stiskam ih u svojim rukama, nervi su iseceni
Dok ljustim meso sa dna svog oruzja
Neovlasceno pulpanje facijalnih regija
 
Pati, a onda umri
Tortura, pretvaranje u prah
 
Odmah s mojim sestim culom, osecam se slobodno
Da ubijam kad pozelim, i tu me niko ne moze zaustaviti
 
Stvoren da ubija, pokolj se nastavlja
Nasilno preoblikovanje ljudskog facijalnog tkiva
 
Brutalnost postaje moj apetit
Nasilje je sada nacin zivota
Sanke su moj alat za torturu
Dok ti udaraju o celo
 
''When i'm layin'
I'm still tryin'
Concentratin'
On dyin' yeah'' - Layne Staley (1967-2002)


Још текстова песама из овог уметника: Cannibal Corpse

Сви текстови песама на овој веб локацији су само за личну и образовну употребу.

Сви текстови песама су власништво и ауторска права њихових власника или власника.

Више лирицс транслатионс

25.11.2024

Stvoren sam da te volem



Click to see the original lyrics (English)



Noćas oću sve da ti podarim
U mraku, tol'ko je otog što oću da uradim
I večeras oću pred noge oto da ti položim
Jer devojko, stvoren sam za tebe
A devojko, ti si stvorena za mene
 

Opravljen sam da te volem moje lane
A ti da voleš mene
I ne mogu te se zasititi
Možeš li se zasititi mene ti?
 

Noćas želim to videti u očima tvojim
Magiju da osetim, ima štogod što me čini divljim
A noćas ćemo to ostvariti sve
Jer devojko, stvorena si za mene
I frajlice, stvoren sam za tebe
 

Opravljen sam da te volem moje lane
A ti da voleš mene
I ne mogu te se zasititi
Možeš li se zasititi mene ti?
Opravljen sam da volem te
Ti stvorena si da voleš me
A ja ti to mogu dati sve
Možeš li ti meni dati sve?
 

Ne mogu se zasititi
Ne mogu se namiriti
Ne mogu se zasititi
 

Opravljen sam da te volem moje lane
A ti da voleš mene
I ne mogu te se zasititi
Možeš li se zasititi mene ti?
 

Stvoren sam, stvorena si
Ne mogu se zasititi
Ne, ne mogu se namiriti
 

Opravljen sam da te volem moje lane
A ti da voleš mene
I ne mogu te se zasititi
Možeš li se zasititi mene ti?
Opravljen sam da volem te
Ti stvorena si da voleš me
A ja ti to mogu dati sve
Možeš li ti meni dati sve?
 
24.11.2024

EMILIA • WRONG ADDRESS





An old story, you and I, once in love, a perfect tie.
We were happy, heart to heart, but now we’ve fallen apart.
I’m just a memory—get used to it!
Go to her now, let anger hit.
 

Run away, just leave me be.
I’ve had enough of your lies, you see.
You deserve to be alone in pain
No turning back—it’s all in vain.
 

At night, you’d call me, craving more.
With her, was it better than before?
My number’s gone, don’t try to find,
I’ve left it all behind.
 

When I was hurting, where did you stay?
With someone else, you chose to play.
Drink all you want—it won’t make me care.
Search for me, but I’m not there.
 

Remember the days I hid my tears?
Now you burn with the same fears.
Keep your words, they mean no more,
You killed the love we had before.
 


24.11.2024

I will Win (I Wanna Be a Hero) credits version





Starting a long journey...
Opening a new page
 

I will win! (Win!)
Pokémon for the advanced!
(The advanced!)
I will win! (Win!)
I will touch the clouds...
And I'll prove to everyone...
Who's the best, the best in the world...
I will win!
Pokémon!
 


24.11.2024

Heavenly clouds





Oh, heavenly clouds, eternal wanderers!
Over an azure steppe, a pearly brethren
Akin to myself, you travelers hasten
From the dear north to course southern.
 

Then who is exiling you: is it fate’s verdict?
Is it the envy concealed? Is it malice in the open?
Or is there a crime that levees a burden?
Could it be slander by friends that is poison?
 

No, you are fatigued by fields that stay barren…
Foreign are passions to you and the suffering alien
Always cold-bloodied, always independent,
You have no homeland, know not of banishment.